KNOW YOUR HISTORY! KNOW THE FACTS!
THIS IS KEEPING IT SIMPLE!
He Whakaputanga was signed by 34 northern chiefs on October 28, 1835, and formally acknowledged by the Crown in 1836. By 1839 there were 52 names on the declaration, including that of Waikato Tainui ariki Te Wherowhero.
The declaration states all sovereign power and authority in the land (“Ko te Kingitanga ko te mana i te w[h]enua”) resided with the chiefs “in their collective capacity”, expressed as the United Tribes of New Zealand.
It also states that, in return for the “friendship and protection” Maori were to give British subjects in New Zealand, the chiefs invited King William IV “to continue to be the parent (matua) of their infant state and its protector from all attempts upon its independence”.
Te Tiriti o Waitangi in the Maori language was the only version of the treaty signed by the chiefs and Governor William Hobson on February 6, 1840.
And it was the only version Governor Hobson authorised to be signed later by other chiefs.